1
00:00:00,001 --> 00:00:01,567
سابقًا على "الاسم المستعار"...
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,603
3
00:00:04,605 --> 00:00:09,141
إنها ليست هنا.
كرر--آنا ليست في السيارة.
4
00:00:15,715 --> 00:00:17,716
ابتعد عن طريقي!
لا، لا يمكنك الحصول عليه.
لن اسمح لك.
5
00:00:17,718 --> 00:00:21,186
قف! لو سمحت! توقف!
نادية تحركي
6
00:00:21,188 --> 00:00:23,288
لقد خانت
كل من أحببته يومًا،
7
00:00:23,290 --> 00:00:26,392
ولكن تم اختياري
وهذا هو طريقي الذي يجب أن أتبعه.
8
00:00:26,394 --> 00:00:28,060
مرحبًا بعودتك.
9
00:00:36,202 --> 00:00:40,606
اليوم لا ينبغي لنا ذلك
ركزوا على ما فقدناه،
10
00:00:40,608 --> 00:00:45,778
ولكن ما اكتسبناه
بوجود نادية في حياتنا.
11
00:00:45,780 --> 00:00:49,314
لم أكتسب أختًا فحسب،
ولكن صديق.
12
00:00:49,316 --> 00:00:51,316
عندما أفكر
13
00:00:51,318 --> 00:00:54,653
من سنوات الوحدة
كان لديها--
14
00:00:54,655 --> 00:00:56,688
لا توجد عائلة للحديث عنها،
15
00:00:56,690 --> 00:01:00,159
لا أعرف أين
انها تنتمي حقا--
16
00:01:00,161 --> 00:01:03,162
أنا ممتن جدا
للدفء والمودة
17
00:01:03,164 --> 00:01:06,565
كانت محاطة
في النهاية.
18
00:01:06,567 --> 00:01:11,837
لقد علمتني
معنى العائلة .
19
00:01:15,275 --> 00:01:17,342
أن الأمر أعمق
من الدم...
20
00:01:19,179 --> 00:01:21,180
أن يبدأ
مع الصداقة...
21
00:01:23,183 --> 00:01:25,184
ويريحني أن أعرف
22
00:01:25,186 --> 00:01:29,254
على الرغم من أنها اتخذت
في وقت مبكر جدًا،
23
00:01:29,256 --> 00:01:31,457
ما تركتني معه
24
00:01:31,459 --> 00:01:35,094
سيبقى معي إلى الأبد.
25
00:01:52,512 --> 00:01:55,881
كيف يمكن أن يكون لي
وثقت به مرة أخرى،
26
00:01:55,883 --> 00:01:57,883
بعد كل شيء؟
27
00:01:57,885 --> 00:02:01,620
كنت أعتقد أنه قد تغير.
28
00:02:01,622 --> 00:02:03,789
نادية لم تفعل.
29
00:02:03,791 --> 00:02:05,424
لقد أقنعتها
30
00:02:05,426 --> 00:02:08,227
أنه يستحق
فرصة ثانية.
31
00:02:10,230 --> 00:02:12,164
لقد أظهرت له التعاطف.
32
00:02:15,502 --> 00:02:19,671
لن أفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.
33
00:02:28,148 --> 00:02:30,149
هل طلب شيئاً؟
34
00:02:30,151 --> 00:02:32,217
لا، فقط إبريق ماء.
35
00:02:40,326 --> 00:02:43,495
كيف الحال؟
36
00:02:43,497 --> 00:02:46,198
صفحة 47--
هل قمت بفك تشفيرها حتى الآن؟
37
00:02:46,200 --> 00:02:49,735
وكما قلت لك من قبل،
سيستغرق الأمر وقتًا،
38
00:02:49,737 --> 00:02:52,437
المزيد من الوقت
إذا استمرت هذه الانقطاعات.
39
00:02:52,439 --> 00:02:56,508
لقد كان ما يقرب من أسبوع
بالفعل يا سيد سلون.
40
00:02:56,510 --> 00:03:00,612
إذن متى تعتقد
قد نرى بعض النتائج؟
41
00:03:00,614 --> 00:03:04,616
هذا ليس كذلك
لغز الكلمات المتقاطعة، السيدة بيتون.
42
00:03:04,618 --> 00:03:07,386
المفتاح لنهاية لعبة رامبالدي هو
مشفرة داخل تلك المخطوطة
43
00:03:07,388 --> 00:03:09,955
حيث ظلت مخفية
على مدى 500 سنة الماضية.
44
00:03:09,957 --> 00:03:11,690
لا أعتقد ذلك
45
00:03:11,692 --> 00:03:14,626
ذلك اسبوع
غير معقول.
46
00:03:17,297 --> 00:03:20,299
ربما تريد أن تأخذ
نزهة حول الأرض،
47
00:03:20,301 --> 00:03:22,668
شيء لمسح
عقلك،
48
00:03:22,670 --> 00:03:24,369
تسمح لك بالتركيز.
49
00:03:24,371 --> 00:03:26,638
وأنا متأكد من الرجل المسلح
نشرت خارج الباب
50
00:03:26,640 --> 00:03:28,941
لن أمانع إذا انزلقت بعيدا
لقليل من الغداء.
51
00:03:28,943 --> 00:03:31,443
أنت لست سجينًا،
إذا كان هذا ما تسأل.
52
00:03:31,445 --> 00:03:33,845
ولكن نظرا
حالة الهارب الخاصة بك،
53
00:03:33,847 --> 00:03:36,248
يمكنك أن تفهم
تحفظاتنا
54
00:03:36,250 --> 00:03:38,884
حول السماح
أنت تتجول في الأماكن العامة.
نعم بالطبع.
55
00:03:38,886 --> 00:03:43,355
أعلم أنه كان عليك القيام بذلك
بعض التضحيات الصعبة.
56
00:03:43,357 --> 00:03:45,657
لدينا جميعا.
57
00:03:48,528 --> 00:03:51,396
تعتقد أنني أواجه
أزمة ضمير
58
00:03:51,398 --> 00:03:53,398
لأنني قتلت نادية؟
59
00:03:53,400 --> 00:03:55,567
اسمحوا لي أن أكون واضحا.
60
00:03:55,569 --> 00:03:58,870
لن يقف أحد بيني
والوفاء
61
00:03:58,872 --> 00:04:02,007
لرؤية رامبالدي النهائية.
62
00:04:02,009 --> 00:04:04,710
لا احد.
63
00:04:04,712 --> 00:04:07,646
وما لم تكن
ورؤسائك
64
00:04:07,648 --> 00:04:11,650
تعرف على شخص آخر مألوف
مع التشفير في القرن الخامس عشر،
65
00:04:11,652 --> 00:04:15,254
أنا متأكد من أنه يمكنك الانتظار
بضعة أيام أخرى.
66
00:04:17,290 --> 00:04:19,725
بالطبع.
67
00:04:19,727 --> 00:04:23,729
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به
لتسريع عملك،
68
00:04:23,731 --> 00:04:25,931
سوف اسمحوا لي أن أعرف؟
69
00:04:33,506 --> 00:04:35,507
هل سبق لك أن رأيت
شيء من هذا القبيل من قبل؟
70
00:04:35,509 --> 00:04:37,509
إنها في الأساس حالة صلبة
شريحة الذاكرة.
71
00:04:37,511 --> 00:04:39,811
أحدث التقنيات، على الأقل
كان ذلك في السبعينيات،
72
00:04:39,813 --> 00:04:42,814
الذي أعتقد أنه متى
تم صنع هذا الرجل الصغير.
73
00:04:42,816 --> 00:04:45,350
ماذا كان يفعل
داخل رينيه؟
74
00:04:45,352 --> 00:04:48,353
هذا هو المليون دولار
السؤال، أليس كذلك؟
75
00:04:48,355 --> 00:04:50,756
في الأساس هناك عدة
مائة كيلو بايت من البيانات
76
00:04:50,758 --> 00:04:52,324
على هذا الشيء.
77
00:04:52,326 --> 00:04:54,326
المشكلة هي،
كل شيء مشفر.
78
00:04:54,328 --> 00:04:56,428
كنت سأفكر
خوارزميات مشفرة عمرها 30 عامًا
79
00:04:56,430 --> 00:04:58,430
لن يمثل مشكلة.
80
00:04:58,432 --> 00:05:00,766
حسنا، لن يفعلوا ذلك
اذا كان الكود كاملا
81
00:05:00,768 --> 00:05:02,934
لكن نصف البيانات مفقودة،
ربما تالف مع مرور الوقت.
82
00:05:02,936 --> 00:05:05,070
بدونها،
لا أستطيع إنشاء خط الأساس
83
00:05:05,072 --> 00:05:06,571
لتحليل التشفير.
84
00:05:06,573 --> 00:05:08,740
ولا يمكنك استقراء
البيانات المفقودة؟
85
00:05:08,742 --> 00:05:11,310
أحاول ذلك، لكني لست كذلك
سوف أحبس أنفاسي.
86
00:05:11,312 --> 00:05:12,911
ماذا عن هذه العلامات؟
ما هي هذه؟
87
00:05:12,913 --> 00:05:14,579
أوه، ربما لا شيء،
88
00:05:14,581 --> 00:05:17,349
كما تعلمون، ربما فقط
رقم تسلسلي، ربما،
89
00:05:17,351 --> 00:05:20,385
أو اه الاسم
الشركة التي ترغب--
90
00:05:20,387 --> 00:05:22,087
قف.
91
00:05:22,089 --> 00:05:24,589
ما هذا؟
انتظر ثانية.
92
00:05:24,591 --> 00:05:27,025
سوف أضعه
على الشاشة.
93
00:05:27,027 --> 00:05:28,727
94
00:05:28,729 --> 00:05:31,396
يجب أن نخبر سيدني.
95
00:05:31,398 --> 00:05:33,565
سأفعل ذلك.
في هذه الأثناء مارشال
96
00:05:33,567 --> 00:05:35,567
افعل كل ما يلزم
لكسر هذا التشفير.
97
00:05:35,569 --> 00:05:38,070
أريد أن أعرف ماذا أيضًا
موجود على هذه الشريحة،
98
00:05:38,072 --> 00:05:40,906
وأريد أن أعرف ماذا
كان الأمر يحدث داخل رينيه.
99
00:05:40,908 --> 00:05:43,909
لقد حصلنا للتو على ضربة واحدة
من الخطوط الصعبة.
100
00:05:43,911 --> 00:05:45,010
اتصل ببيتون.
101
00:05:45,012 --> 00:05:48,046
أنا أرسلها الآن.
102
00:05:50,983 --> 00:05:53,418
صه، صه، صه.
103
00:05:53,420 --> 00:05:56,455
إيزابيل,
هل يمكنك النوم من فضلك؟
104
00:05:56,457 --> 00:05:58,557
عزيزتي...
105
00:05:58,559 --> 00:06:01,493
106
00:06:01,495 --> 00:06:02,961
107
00:06:02,963 --> 00:06:04,129
108
00:06:04,131 --> 00:06:05,464
109
00:06:05,466 --> 00:06:08,800
هيا، هيا.
110
00:06:10,403 --> 00:06:11,737
مهلا يا أبي.
111
00:06:11,739 --> 00:06:14,906
مهلا، حبيبتي.
أليس هذا وقت قيلولتها؟
112
00:06:14,908 --> 00:06:18,944
على ما يبدو، هذه الفتاة الصغيرة
لا يحتاج إلى النوم بعد الآن.
113
00:06:18,946 --> 00:06:21,146
لقد حصلنا على أربع ساعات جماعية
الليلة الماضية.
114
00:06:21,148 --> 00:06:22,981
يجب أن تكون وراثية.
115
00:06:22,983 --> 00:06:25,984
كنت تستيقظ في الساعة 4:00 صباحًا.
كل يوم كالساعة.
116
00:06:25,986 --> 00:06:27,686
أنا آسف لذلك.
117
00:06:27,688 --> 00:06:30,756
هل انتهى مارشال؟
تحليله للرقاقة؟
118
00:06:30,758 --> 00:06:32,758
في الواقع،
لهذا السبب أنا هنا.
119
00:06:32,760 --> 00:06:35,460
لقد عثر مارشال على بيانات عنها،
وكل ذلك مشفر
120
00:06:35,462 --> 00:06:37,929
لكنه وجد أيضا
شيء آخر.
121
00:06:37,931 --> 00:06:42,100
كان اسم فون محفوراً
على الجزء الخارجي من الجهاز،
122
00:06:42,102 --> 00:06:44,770
اسمه الحقيقي--
أندريه ميشو.
123
00:06:44,772 --> 00:06:46,405
انتظر ماذا؟
124
00:06:46,407 --> 00:06:48,573
يعتقد مارشال الرقاقة
تم وضعه داخل رينيه
125
00:06:48,575 --> 00:06:50,575
منذ ما يقرب من 30 عاما.
126
00:06:50,577 --> 00:06:52,677
لم يعرف فون ورينيه
بعضهم البعض قبل 30 عاما.
127
00:06:52,679 --> 00:06:54,513
لا، ولكن آباءهم فعلوا ذلك.
128
00:06:54,515 --> 00:06:56,782
لقد أخبرك فون
كانوا يعملون معا
129
00:06:56,784 --> 00:06:59,017
ضد النبي خمسة.
وأنت تفكر في ماذا،
130
00:06:59,019 --> 00:07:01,086
أن واحد منهم مزروع
الشريحة داخل رينيه؟
131
00:07:01,088 --> 00:07:03,588
عند هذه النقطة، هو
الافتراض الأكثر احتمالا.
132
00:07:03,590 --> 00:07:06,024
لماذا؟ لماذا هم--
لا أعرف،
133
00:07:06,026 --> 00:07:08,527
لكن أحدهم ترك اسم فون
عليه عمدا
134
00:07:08,529 --> 00:07:10,529
متوقعا أن يتم العثور عليه.
135
00:07:10,531 --> 00:07:12,831
من الممكن أن يكون لديه
بعض الفهم
136
00:07:12,833 --> 00:07:15,700
بما تحتويه الشريحة.
137
00:07:15,702 --> 00:07:17,636
أبي، لا.
138
00:07:17,638 --> 00:07:20,505
بقدر النبي خمسة
يشعر بالقلق، فون مات.
139
00:07:20,507 --> 00:07:22,174
إشراكه
عند هذه النقطة--
140
00:07:22,176 --> 00:07:26,178
لا يزال في مرحلة التعافي.
إنه ليس جاهزًا للميدان.
أنا أعرف.
141
00:07:26,180 --> 00:07:28,480
وأنا أعدك بأنني سأفعل
كل ما أستطيع لحمايته.
142
00:07:28,482 --> 00:07:30,182
سيكون لدينا وكيل
قم بإسقاط الشريحة
143
00:07:30,184 --> 00:07:32,050
حيث فون
يمكن استعادته.
144
00:07:32,052 --> 00:07:33,819
لن يتم رؤيته أبدًا.
أبي--
145
00:07:33,821 --> 00:07:35,821
سيدني,
ليس لدينا خيار.
146
00:07:35,823 --> 00:07:38,023
قرار سلون
للانضمام علنا إلى النبي خمسة
147
00:07:38,025 --> 00:07:40,459
يشير إلى أنهم قريبون
إلى نهاية لعبتهم.
148
00:07:40,461 --> 00:07:42,861
الآن هذه الشريحة
هو قيادتنا الوحيدة.
149
00:07:45,198 --> 00:07:48,200
حسنا، ولكن إذا كان شخص ما سيذهب
لأخذ تلك الشريحة إلى فون،
150
00:07:48,202 --> 00:07:50,135
إنه أنا.
151
00:07:51,871 --> 00:07:54,005
سيد في الطريق
إلى نيبال لرؤية شخص ما
152
00:07:54,007 --> 00:07:56,174
من يستطيع
لفك تشفير الشريحة.
153
00:07:56,176 --> 00:07:57,843
من جهة الاتصال؟
154
00:07:57,845 --> 00:08:00,779
شخص عمل مع رينيه.
هذا كل ما أخبرني به جاك.
155
00:08:00,781 --> 00:08:03,248
هذا الاتصال بسيدني
اجتماع في نيبال--
156
00:08:03,250 --> 00:08:05,517
هل لديك أي فكرة
من هو؟
157
00:08:05,519 --> 00:08:09,621
لا، لا أعرف أي أصول
في نيبال.
158
00:08:10,656 --> 00:08:12,657
لذلك أفترض أن هذا يعني
أنك ذاهب
159
00:08:12,659 --> 00:08:14,226
لاتخاذ إجراءات بشأن هذا.
160
00:08:14,228 --> 00:08:16,962
هل أنت متأكد من أن هذا من الحكمة؟
161
00:08:16,964 --> 00:08:19,264
A.P.O. سوف تريد أن تعرف
كيف حصلت على المعلومة،
162
00:08:19,266 --> 00:08:22,267
مما قد يدفعهم لذلك
بحث في التسرب الأمني
163
00:08:22,269 --> 00:08:24,102
مهما كان الموجود على تلك الشريحة،
164
00:08:24,104 --> 00:08:27,973
آمل بالتأكيد
الأمر يستحق المخاطرة.
165
00:08:27,975 --> 00:08:29,841
شكرا على النصيحة.
166
00:08:29,843 --> 00:08:32,844
نحن نرسل وكيلا
لاعتراض الجهاز.
167
00:08:32,846 --> 00:08:35,847
نود منك أن تطلعها
قبل أن تغادر.
168
00:08:35,849 --> 00:08:38,149
غرامة،
على الرغم من أنني لست متأكدا
169
00:08:38,151 --> 00:08:41,119
ما مزيد من المساعدة
أستطيع أن أقدم.
170
00:08:41,121 --> 00:08:44,956
أوه،
أعتقد أنك سوف تفاجأ.
171
00:08:46,792 --> 00:08:48,627
أرسلها من فضلك.
172
00:08:55,801 --> 00:08:57,869
تتذكر آنا إسبينوزا.
173
00:09:02,074 --> 00:09:03,742
174
00:09:30,603 --> 00:09:33,672
175
00:09:59,065 --> 00:10:00,265
يا.
176
00:10:00,267 --> 00:10:01,833
يا.
177
00:10:01,835 --> 00:10:05,203
اه، فقط أحاول اللحاق
على أحدث التقنيات.
178
00:10:05,205 --> 00:10:07,205
ماذا يحدث هنا؟
179
00:10:07,207 --> 00:10:10,809
متى كانت آخر مرة
ذهبت إلى الفيلم؟
180
00:10:10,811 --> 00:10:13,678
الفيلم الأخير؟ اه...
181
00:10:13,680 --> 00:10:16,214
اعتدت أن أذهب إلى السينما
طوال الوقت،
182
00:10:16,216 --> 00:10:18,783
ولم أكن كذلك
في وقت طويل،
183
00:10:18,785 --> 00:10:21,853
لأن هناك دائما
شيء أكثر أهمية للقيام به.
184
00:10:21,855 --> 00:10:25,290
هذا لا يتعلق بالذهاب
إلى السينما، أليس كذلك؟
185
00:10:25,292 --> 00:10:28,259
عندما كنت تعمل
في السقيفة،
186
00:10:28,261 --> 00:10:31,196
هل رأيت من أي وقت مضى
وكيل دفن؟
187
00:10:31,198 --> 00:10:34,299
لا.
188
00:10:34,301 --> 00:10:36,334
يستغرق بعض الوقت
للتغلب عليه.
189
00:10:36,336 --> 00:10:38,203
ماذا لو لم أستطع؟
190
00:10:38,205 --> 00:10:40,639
ماذا لو لم أقطع
لهذا؟
191
00:10:40,641 --> 00:10:44,175
في البداية كان جوردون دين،
والآن هو سلون.
192
00:10:44,177 --> 00:10:47,178
لقد كانوا أمامي مباشرة
طوال الوقت يخدعني
193
00:10:47,180 --> 00:10:49,214
وكنت غافلاً.
194
00:10:49,216 --> 00:10:52,183
أنت وكيل جيد،
راشيل.
195
00:10:54,120 --> 00:10:55,887
استمع...
196
00:10:55,889 --> 00:10:59,958
سأخبرك إذا لم أفعل
أعتقد أنك يمكن التعامل مع هذا.
197
00:10:59,960 --> 00:11:02,360
شكرًا.
198
00:11:12,071 --> 00:11:15,140
199
00:11:19,345 --> 00:11:22,380
مرحبًا. أود أن أضع
إعلان مبوب
200
00:11:22,382 --> 00:11:24,983
في طبعة الأسبوع المقبل.
201
00:11:28,421 --> 00:11:30,221
طفل؟
202
00:11:30,223 --> 00:11:32,357
نعم هذا صحيح.
203
00:11:32,359 --> 00:11:34,259
سيدني لديها ابنة.
204
00:11:34,261 --> 00:11:36,428
ما هو اسمها؟
205
00:11:36,430 --> 00:11:38,463
إيزابيل.
206
00:11:40,466 --> 00:11:43,268
أفترض فون
هو الأب
207
00:11:43,270 --> 00:11:45,236
أو كان الأب،
يجب أن أقول.
208
00:11:45,238 --> 00:11:48,039
نعم هذا صحيح.
209
00:11:48,041 --> 00:11:50,075
في هذا العمل،
210
00:11:50,077 --> 00:11:53,211
هم دائما الأطفال
الذين يعانون.
211
00:11:55,281 --> 00:11:59,484
حسنًا، آرفين، هذا يزعجك،
أليس كذلك؟
212
00:11:59,486 --> 00:12:01,486
تنظر إلي،
213
00:12:01,488 --> 00:12:04,322
رؤيتها تنظر إليك.
214
00:12:04,324 --> 00:12:06,891
أنت لا شيء مثلها.
215
00:12:06,893 --> 00:12:09,194
أفترض
أنت تعرف ما أنا عليه.
216
00:12:09,196 --> 00:12:12,063
أوه، بالطبع أفعل.
أنت مدفوع بالغضب.
217
00:12:12,065 --> 00:12:14,199
أنت تتوق إلى السلطة،
218
00:12:14,201 --> 00:12:17,102
الذي أفترض أنه كان شيئا لك
حرموا منها في مرحلة الطفولة.
219
00:12:17,104 --> 00:12:20,238
سيدني، من جهة أخرى.
يقودها الشعور بالواجب ،
220
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
من الولاء
لمن تحب.
221
00:12:22,242 --> 00:12:24,375
هذا هو المكان الذي وصلت إليه
قوتها.
222
00:12:26,312 --> 00:12:28,480
إنه أيضًا
ما يجعلها ضعيفة.
223
00:12:28,482 --> 00:12:30,815
المرفقات
هي نقطة الضعف
224
00:12:30,817 --> 00:12:33,451
والتي يمكن استغلالها بسهولة.
225
00:12:33,453 --> 00:12:37,922
ومع ذلك، فهي دائمًا بطريقة أو بأخرى
تمكن من الأفضل لك.
226
00:12:37,924 --> 00:12:40,158
والآن النصر
إنها ليست على علم بذلك.
227
00:12:40,160 --> 00:12:42,227
أخبرني،
228
00:12:42,229 --> 00:12:46,264
أتصور أنك تبذل قصارى جهدك
لتجنب المرايا، نعم؟
229
00:12:46,266 --> 00:12:49,934
وأفترض أنك تصدق
أنت مدفوع بالإيمان.
230
00:12:49,936 --> 00:12:52,103
أنظر إلى أين وصلت بك.
231
00:12:52,105 --> 00:12:55,306
شيء يقول لي أن أكون
البيدق الجديد للنبي خمسة
232
00:12:55,308 --> 00:12:57,375
لم تكن بالضبط نهاية اللعبة الخاصة بك.
233
00:12:57,377 --> 00:13:02,013
حسنا، على عكس نفسك، وأنا أعلم
مكاني في الصورة الكبيرة.
234
00:13:02,015 --> 00:13:04,516
ومع ذلك، سوف تستمر
لخداع نفسك
235
00:13:04,518 --> 00:13:08,386
إذا كنت تعتقد أنك أي شيء
أكثر من الاستغناء عنها.
236
00:13:08,388 --> 00:13:11,556
هذا... الإجراء
التي خضعت لها
237
00:13:11,558 --> 00:13:13,925
بالتأكيد يجب أن يكون هناك
سبب
238
00:13:13,927 --> 00:13:16,094
لماذا يريدونك
لتبدو مثل سيدني.
239
00:13:16,096 --> 00:13:19,264
وعندما يكون هذا الغرض
يتم الوفاء،
240
00:13:19,266 --> 00:13:21,900
سوف تصبح غير ضرورية.
241
00:13:21,902 --> 00:13:24,803
جميل اللحاق بالركب.
242
00:13:35,447 --> 00:13:37,382
الحقيقة هي
243
00:13:37,384 --> 00:13:41,252
أنت لست مختلفا
مما هي عليه.
244
00:13:43,255 --> 00:13:46,124
أنت يمكن الاستغناء عنه أيضا.
245
00:14:01,207 --> 00:14:04,275
246
00:14:16,455 --> 00:14:17,989
آنسة بريستو...
247
00:14:19,859 --> 00:14:21,526
أنا نابين.
248
00:14:21,528 --> 00:14:24,462
أخشى أنه يجب أن يكون لديك
أغفلني.
249
00:14:24,464 --> 00:14:26,598
نعم فعلت.
250
00:14:26,600 --> 00:14:29,901
لا يهم. أنت نفسك
يصعب التغاضي عنها.
251
00:14:29,903 --> 00:14:31,870
في الواقع،
252
00:14:31,872 --> 00:14:34,405
أنت جميلة تمامًا
كما وصف السيد فون.
253
00:14:36,442 --> 00:14:38,142
السيد فون...
254
00:14:38,144 --> 00:14:40,144
لا تقل له أنني قلت لك.
255
00:14:40,146 --> 00:14:42,380
يتحدث عنك
طوال الوقت.
256
00:14:42,382 --> 00:14:44,482
تعال، سيارتي فقط
بهذه الطريقة.
257
00:14:44,484 --> 00:14:47,385
القيادة حتى تامبور
هو 20 دقيقة فقط.
258
00:14:47,387 --> 00:14:49,921
كيف حال السيد فون؟
259
00:14:49,923 --> 00:14:53,458
إنه يتعافى بشكل جيد للغاية.
شفيت بشكل جيد، وينبغي أن أعتقد.
260
00:14:53,460 --> 00:14:55,360
نحن هنا.
261
00:14:55,362 --> 00:14:58,496
هل يمكنني مساعدتك
مع الحقيبة؟
262
00:14:59,431 --> 00:15:01,599
اه!
263
00:15:03,435 --> 00:15:06,404
أسرع، ليس لدينا
الكثير من الوقت.
264
00:15:06,406 --> 00:15:08,406
اسمه نابين.
265
00:15:08,408 --> 00:15:11,442
أرسله مايكل فون
لالتقاط الوكيل بريستو.
266
00:15:11,444 --> 00:15:12,443
فون؟
267
00:15:12,445 --> 00:15:14,279
أليس هو...
على ما يبدو لا.
268
00:15:14,281 --> 00:15:16,381
حسنا، سوف أراك
عند نقطة التقاطع.
269
00:15:16,383 --> 00:15:18,650
انتظر.
270
00:15:18,652 --> 00:15:20,919
ارتدي هذا.
271
00:15:29,295 --> 00:15:31,529
نابين؟
سيدة بريستو.
272
00:15:31,531 --> 00:15:32,931
مرحبا بكم في نيبال.
273
00:15:32,933 --> 00:15:34,265
شكرًا لك.
274
00:15:34,267 --> 00:15:35,566
الحق بهذه الطريقة.
275
00:15:35,568 --> 00:15:37,936
السيد فون حريص جدا
لرؤيتك.
276
00:15:37,938 --> 00:15:40,104
لا، هذا هو
بالتأكيد ليس جيدًا، حسنًا؟
277
00:15:40,106 --> 00:15:42,106
آسف يا سيدي.
أجبني هذا.
278
00:15:42,108 --> 00:15:44,108
متى سيكون لديك واحد
مع قبضة الراحة في الأوراق المالية؟
279
00:15:44,110 --> 00:15:46,110
سأعيدك
لخدمة العملاء.
لا--
280
00:15:46,112 --> 00:15:48,112
اسأل عن المدير.
اسمه هو...
حسنًا، أنا آسف.
281
00:15:48,114 --> 00:15:50,114
هل يمكنك تكرار ذلك ؟
لا أستطيع...
هل تستطيع سماعي؟
282
00:15:50,116 --> 00:15:54,118
هناك مثل صوت النقر.
هل تسمع ذلك، هذا النقر؟
لا.
283
00:15:54,120 --> 00:15:56,154
لا؟
ولكن سآخذ المدير
أعطيك مكالمة مرة أخرى.
284
00:15:56,156 --> 00:15:59,023
حسنًا، لماذا ليس لديك
اتصل بي؟ شكرًا لك.
حسنًا.
285
00:15:59,025 --> 00:16:01,526
شكرا لك على لا شيء.
شكرا على اتصالك
286
00:16:01,528 --> 00:16:03,094
الوداع.
287
00:16:12,538 --> 00:16:14,238
مارشال؟
288
00:16:14,240 --> 00:16:16,040
أم، نحن خارج من القهوة.
289
00:16:16,042 --> 00:16:17,442
قهوة؟
290
00:16:17,444 --> 00:16:20,445
نعم، اه، اه،
أعلم أنك قد لا تفعل ذلك،
291
00:16:20,447 --> 00:16:22,146
اه، أعتقد أن هذا مهم.
292
00:16:22,148 --> 00:16:24,082
الكثير من الناس
الذين لا يشربون القهوة
293
00:16:24,084 --> 00:16:26,384
عموما قد يقول ذلك
يجب أن تتناول بعض الشاي
294
00:16:26,386 --> 00:16:29,587
أو بعض الصودا، والتي أيضا
يحتوي على بعض، اه، الكافيين،
295
00:16:29,589 --> 00:16:31,456
ولكن أنا أقول لك،
انها ليست هي نفسها.
296
00:16:31,458 --> 00:16:32,757
هذا مهم.
297
00:16:35,761 --> 00:16:37,462
هل أنت متأكد من هذا؟
298
00:16:37,464 --> 00:16:39,397
إيجابي. لقد لاحظت
خلل في الهاتف,
299
00:16:39,399 --> 00:16:41,399
لذلك راجعت
ضوابط بي بي إكس.
300
00:16:41,401 --> 00:16:44,502
ووفقا للسجلات،
قام سلون بتسجيل الدخول إلى الشبكة،
301
00:16:44,504 --> 00:16:47,071
ووضع
نظام الهاتف بأكمله
302
00:16:47,073 --> 00:16:49,474
على نوع ما
وضع المراقبة السلبية
303
00:16:49,476 --> 00:16:52,010
الذي لم أكن أعرفه حتى
كان ممكنا.
كيف تمكن من الوصول؟
304
00:16:52,012 --> 00:16:55,013
جميع رموز الترخيص له
تم إلغاؤها منذ أربعة أيام.
305
00:16:55,015 --> 00:16:57,015
كنت أفكر
نفس الشيء،
306
00:16:57,017 --> 00:17:00,351
ولكن تذكر، سلون تم تثبيته
معظم الأنظمة.
307
00:17:00,353 --> 00:17:03,154
لا بد أنه قام بتثبيت نوع ما
من الباب الخلفي في الشبكة.
308
00:17:03,156 --> 00:17:04,489
استمع،
خلال الـ 24 ساعة الماضية،
309
00:17:04,491 --> 00:17:06,491
سلون
وعلى الأغلب النبي خمسة،
310
00:17:06,493 --> 00:17:10,094
تمكنت من مراقبة
كل محادثة داخل a.P.O.
311
00:17:10,096 --> 00:17:13,598
نحن بحاجة للاتصال سيدني
على الفور.
312
00:17:13,600 --> 00:17:16,434
313
00:17:16,436 --> 00:17:17,568
314
00:17:17,570 --> 00:17:18,703
مرحبًا.
315
00:17:18,705 --> 00:17:20,605
سيدني، استمع لي
بعناية شديدة.
316
00:17:20,607 --> 00:17:22,440
هل أنت مع جهة الاتصال الخاصة بك؟
317
00:17:22,442 --> 00:17:24,175
نعم أنا كذلك.
318
00:17:24,177 --> 00:17:26,611
لقد حدث خرق أمني
في a.P.O. لقد كان سلون.
319
00:17:26,613 --> 00:17:31,382
لدينا سبب للاعتقاد
لقد تم اختراقك.
320
00:17:31,384 --> 00:17:34,419
لا، نحن في الوقت المناسب،
في الواقع.
321
00:17:34,421 --> 00:17:37,588
سأتصل بك
بمجرد وصولنا.
322
00:17:38,757 --> 00:17:42,727
الهواتف المحمولة--
إنهم معجزة.
323
00:17:47,466 --> 00:17:50,068
لا تبطئ.
فقط اذهب حولك.
324
00:17:50,070 --> 00:17:52,603
أنت في عجلة من أمرك.
أفهم.
325
00:17:52,605 --> 00:17:56,307
ولكن ربما،
ألا يجب أن نتوقف للمساعدة؟
326
00:17:56,309 --> 00:17:59,210
327
00:17:59,212 --> 00:18:01,112
328
00:18:07,553 --> 00:18:09,454
أوه!
329
00:18:14,359 --> 00:18:17,428
330
00:18:36,682 --> 00:18:39,217
مرحبا سيدني.
331
00:18:40,486 --> 00:18:41,719
332
00:18:57,569 --> 00:19:01,239
حسنا، كان ذلك سهلا إلى حد ما.
333
00:19:01,241 --> 00:19:02,907
بالطبع،
334
00:19:02,909 --> 00:19:04,909
لو كنت أعرف أنه كان
في رينيه،
335
00:19:04,911 --> 00:19:06,911
كنت سأنقذنا
كلا من المتاعب
336
00:19:06,913 --> 00:19:09,714
وأقطعها منها بنفسي
عندما قطعت حنجرتها.
337
00:19:09,716 --> 00:19:11,582
انتظر. آنا.
338
00:19:11,584 --> 00:19:14,519
آسف، سيد.
ليس لديك وقت للدردشة.
339
00:19:14,521 --> 00:19:16,187
لدي موعد.
340
00:19:16,189 --> 00:19:18,689
الآن...
341
00:19:18,691 --> 00:19:21,592
لا أعرف بالضبط ما أنا عليه
سوف تفعل مع صديقها الخاص بك.
342
00:19:21,594 --> 00:19:24,495
لكن مهما كان الأمر،
343
00:19:24,497 --> 00:19:26,864
سأستمتع بالقيام بذلك.
344
00:19:58,630 --> 00:20:01,699
345
00:20:31,830 --> 00:20:32,964
يا.
346
00:20:36,335 --> 00:20:37,935
أهلاً.
347
00:20:43,642 --> 00:20:45,409
هل أنت بخير؟
348
00:20:45,411 --> 00:20:47,545
نعم، نعم، أنا بخير.
349
00:20:47,547 --> 00:20:50,982
في الواقع، يقول الطبيب
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.
350
00:20:50,984 --> 00:20:53,818
أعتقد أنه يبدو مهذبا.
351
00:20:53,820 --> 00:20:55,786
إنه كذلك.
352
00:20:55,788 --> 00:20:59,323
يا إلهي لقد اشتقت إليك.
353
00:21:13,605 --> 00:21:15,940
كيف حالها؟
354
00:21:15,942 --> 00:21:18,509
إيزابيل.
355
00:21:19,778 --> 00:21:22,980
إنها جميلة.
356
00:21:22,982 --> 00:21:26,517
تماما مثل والدتها.
357
00:21:27,786 --> 00:21:31,522
إيزابيل. إيزابيل.
لقد سميتها إيزابيل.
358
00:21:31,524 --> 00:21:33,991
هل أحببت ذلك؟
359
00:21:33,993 --> 00:21:36,694
نعم، لقد كانت فكرتي،
أليس كذلك؟
360
00:21:38,030 --> 00:21:40,865
ماذا أردت--
كليمنتين؟
361
00:21:41,967 --> 00:21:44,001
لم يمر يوم واحد
362
00:21:44,003 --> 00:21:46,604
أنني لا أريد
للاتصال بك، والتحدث معك.
363
00:21:48,707 --> 00:21:52,777
كان لدي هذا الخوف
أنا لن أراك مرة أخرى.
364
00:21:52,779 --> 00:21:55,713
سخيف، هاه؟
365
00:21:55,715 --> 00:21:58,649
ربما قليلا.
366
00:22:01,920 --> 00:22:03,688
367
00:22:08,026 --> 00:22:09,894
أنا أفترض
هذه أخبار جيدة.
368
00:22:09,896 --> 00:22:12,463
هل أحرزت أي تقدم؟
لا.
369
00:22:12,465 --> 00:22:15,800
لسوء الحظ، لقد اكتشفت
شذوذ في التركيبة--
370
00:22:15,802 --> 00:22:20,004
تأثير جوزيف بينارا
في تشفير رامبالدي.
371
00:22:20,006 --> 00:22:23,541
كان بينارا رجل دين من القرن الرابع عشر
الذي نشر--
372
00:22:23,543 --> 00:22:26,577
سوف أتخطى درس التاريخ
إن لم يكن لديك مانع.
373
00:22:26,579 --> 00:22:28,813
"المكتبة"--
374
00:22:28,815 --> 00:22:31,916
إنه بائع خاص
الكتب المستعملة في جنيف.
375
00:22:31,918 --> 00:22:35,386
لديهم نسخة منه
مخطوطة بينارا.
376
00:22:35,388 --> 00:22:39,056
لا أستطيع فك شفرة الصفحة 47
بدونها.
377
00:22:39,058 --> 00:22:41,592
بخير.
اكتب العنوان.
378
00:22:41,594 --> 00:22:43,494
سأحصل عليه بنفسي.
379
00:22:45,397 --> 00:22:47,932
جيد جدا.
380
00:22:57,743 --> 00:23:00,978
إلى متى تعتقد
يمكنك خداعهم؟
381
00:23:00,980 --> 00:23:04,115
صفحة 47...
382
00:23:04,117 --> 00:23:06,117
في النهاية هم ذاهبون
لمعرفة ذلك
383
00:23:06,119 --> 00:23:08,119
أنت تعرف بالفعل
ما يقوله.
384
00:23:08,121 --> 00:23:09,954
همم...
385
00:23:09,956 --> 00:23:12,490
أنت تماطل.
386
00:23:12,492 --> 00:23:14,492
يجب أن يكون لديك بعض الخطة.
387
00:23:14,494 --> 00:23:17,828
ماذا تريد
مني نادية؟
388
00:23:17,830 --> 00:23:20,865
لا أريد أي شيء.
389
00:23:20,867 --> 00:23:24,935
لماذا لا تفهم،
نادية؟
390
00:23:26,905 --> 00:23:30,674
كل التضحيات التي قمت بها على الإطلاق
لقد كان من أجل الصالح العام.
391
00:23:30,676 --> 00:23:33,144
ومع ذلك كل التضحيات
لقد قمت
392
00:23:33,146 --> 00:23:37,047
لقد جاء
على حساب شخص آخر.
393
00:23:37,049 --> 00:23:40,518
أم نسيت؟
394
00:23:40,520 --> 00:23:43,587
أوه، لا،
أنا لم أنس.
395
00:23:43,589 --> 00:23:47,858
ألعبها في ذهني.
396
00:23:47,860 --> 00:23:49,193
المفارقة.
397
00:23:49,195 --> 00:23:52,763
كل تلك السنوات كنت قلقة
عن رفاهيتك.
398
00:23:52,765 --> 00:23:55,132
والآن أدركت
في النهاية
399
00:23:55,134 --> 00:23:58,002
لم يكن لدي خيار.
400
00:23:58,004 --> 00:24:01,739
ما زلت تعتقد ذلك،
أليس كذلك؟
401
00:24:01,741 --> 00:24:04,975
أن أفعالك
يتحكم فيه القدر
402
00:24:04,977 --> 00:24:07,511
أنه تم اختيارك؟
403
00:24:07,513 --> 00:24:10,815
لماذا يا أبي؟
404
00:24:10,817 --> 00:24:12,950
بالتأكيد
يجب أن تسأل نفسك
405
00:24:12,952 --> 00:24:15,719
لماذا رامبالدي
أختارك؟
406
00:24:15,721 --> 00:24:18,622
أنت لست رجل شرف.
407
00:24:18,624 --> 00:24:20,124
لست كذلك
شجاع بشكل خاص.
408
00:24:20,126 --> 00:24:22,126
أنت إنسان خيري
ولكن فقط عندما
409
00:24:22,128 --> 00:24:25,563
إنه يخدم مصلحتك الخاصة
وأخيرًا وليس آخرًا،
410
00:24:25,565 --> 00:24:27,631
أنت تقتل الناس
أنت تدعي أنك تحب.
411
00:24:27,633 --> 00:24:30,134
ماذا تريد مني،
نادية؟
412
00:24:30,136 --> 00:24:31,735
لا أريد أي شيء.
413
00:24:31,737 --> 00:24:34,071
إذن لماذا أنت هنا؟
414
00:24:34,073 --> 00:24:36,507
أبي...
415
00:24:36,509 --> 00:24:39,109
أنا هنا
لأنك تريدني هنا.
416
00:24:41,046 --> 00:24:42,546
الآن يمكن متابعة رامبالدي
417
00:24:42,548 --> 00:24:45,149
وأنجب ابنتك
في نفس الوقت.
418
00:24:45,151 --> 00:24:47,485
أليس هذا ما قلته
أردت
419
00:24:47,487 --> 00:24:50,221
قبل أن تقتلني مباشرة؟
420
00:24:50,223 --> 00:24:52,823
لا...
421
00:24:52,825 --> 00:24:55,559
ليس مثل هذا.
422
00:24:56,628 --> 00:24:58,963
سيدي...
423
00:24:58,965 --> 00:25:00,965
هل تحتاج شيئا؟
424
00:25:02,200 --> 00:25:05,102
اعتقدت
سمعتك تتحدث.
425
00:25:06,838 --> 00:25:10,074
لا، أنا بخير.
426
00:25:10,076 --> 00:25:13,043
لا أستطيع أن أصدق
رينيه مات.
427
00:25:13,045 --> 00:25:15,045
لو لم يكن
لها،
428
00:25:15,047 --> 00:25:17,548
لم أكن لأعرف أبدا
عن النبي خمسة
429
00:25:17,550 --> 00:25:21,085
أو حقيقة والدي
لا شيء منه.
430
00:25:22,921 --> 00:25:25,289
من قتلها؟
431
00:25:25,291 --> 00:25:28,125
آنا اسبينوزا.
432
00:25:28,127 --> 00:25:30,294
آنا؟
كانت في السجن.
433
00:25:30,296 --> 00:25:33,597
على ما يبدو النبي خمسة
الترتيب لإطلاق سراحها.
434
00:25:35,867 --> 00:25:38,602
ما رأيك هو؟
435
00:25:38,604 --> 00:25:40,838
لا أعرف.
436
00:25:40,840 --> 00:25:42,973
رينيه لم يذكر ذلك أبدا.
437
00:25:42,975 --> 00:25:44,975
مارشال لم يتمكن من فك شفرتها؟
438
00:25:44,977 --> 00:25:47,978
لقد فكر في جزء من الكود
ربما تكون مفقودة،
439
00:25:47,980 --> 00:25:51,115
ما لم تكن البيانات
تم إتلافها.
440
00:25:51,117 --> 00:25:53,284
يعتقد أنه كان كذلك
داخل جسد رينيه
441
00:25:53,286 --> 00:25:55,252
منذ أن كانت طفلة،
ربما 30 سنة.
442
00:25:55,254 --> 00:25:58,155
ما هذا؟
443
00:25:58,157 --> 00:26:01,091
أين كان بالضبط؟
444
00:26:01,093 --> 00:26:02,760
ماذا تقصد؟
445
00:26:02,762 --> 00:26:05,262
داخل جسد رينيه،
أين كان؟
446
00:26:05,264 --> 00:26:07,898
لا أعرف. لماذا؟
447
00:26:09,301 --> 00:26:11,302
قال لي والدي ذات مرة
قصة
448
00:26:11,304 --> 00:26:14,305
أنني تعرضت لحادث دراجة
عندما كنت طفلاً،
449
00:26:14,307 --> 00:26:16,173
قادها مباشرة إلى الشجرة.
450
00:26:16,175 --> 00:26:18,175
وعلى الرغم من أنني قد
ولا تذكر ذلك،
451
00:26:18,177 --> 00:26:20,044
ولم أسأله قط،
452
00:26:20,046 --> 00:26:23,047
لأنه تركني
مع هذه الندبة.
453
00:26:24,950 --> 00:26:27,051
ربما الكود
غير تالف على الإطلاق.
454
00:26:27,053 --> 00:26:28,852
ربما هناك نصف آخر.
455
00:26:36,294 --> 00:26:39,296
حسنًا، قد يكون هذا
منع العدوى،
456
00:26:39,298 --> 00:26:41,599
لكنها لن تساعد
مع الألم.
457
00:26:41,601 --> 00:26:43,601
نعم، حسنا،
يمكنك التعامل مع الولادة،
458
00:26:43,603 --> 00:26:45,636
أستطيع التعامل مع هذا.
459
00:26:50,141 --> 00:26:52,910
أنا في أيد أمينة.
460
00:26:52,912 --> 00:26:56,380
تحتاج
الجلوس ساكنا جدا.
461
00:26:56,382 --> 00:26:58,315
هذا سوف يضر.
نعم، أعرف. أنا أعرف.
462
00:26:58,317 --> 00:27:01,952
لقد ذكرت ذلك.
لا بأس. أنا أثق بك.
463
00:27:15,634 --> 00:27:17,134
464
00:27:17,136 --> 00:27:18,135
مرحبًا.
465
00:27:18,137 --> 00:27:19,637
أبي، هذا أنا.
466
00:27:19,639 --> 00:27:22,039
سيدني، هل أنت بخير؟
لقد كنت على حق.
467
00:27:22,041 --> 00:27:24,408
لقد تم اختراق المهمة.
آنا تعرف شيئًا عن فون.
468
00:27:24,410 --> 00:27:26,276
أين أنت؟
469
00:27:26,278 --> 00:27:29,713
انتظر يا أبي، استمع لي.
الأمر يزداد سوءا.
470
00:27:29,715 --> 00:27:32,016
لقد تم مضاعفة.
471
00:27:33,284 --> 00:27:35,119
472
00:27:35,121 --> 00:27:37,888
تحتاج إلى البقاء ساكنا.
فكر في بعض الأشياء.
473
00:27:37,890 --> 00:27:41,425
نعم، حسنا، أعطني
شيء للتفكير فيه.
474
00:27:41,427 --> 00:27:43,327
أخبرني عن إيزابيل.
475
00:27:43,329 --> 00:27:46,230
حسنا،
لها عيناك
476
00:27:46,232 --> 00:27:48,766
نفس... الأزرق والأخضر.
477
00:27:48,768 --> 00:27:51,869
وابتسامتها هي...
478
00:27:51,871 --> 00:27:54,271
هي مثل ابتسامتك.
حقًا؟
479
00:27:54,273 --> 00:27:56,907
نعم،
لكن ذقنها مدبب.
480
00:27:56,909 --> 00:27:58,909
انها مثل الألغام.
إنه لطيف.
481
00:27:58,911 --> 00:28:01,345
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار
لمقابلتها! آه!
482
00:28:01,347 --> 00:28:03,213
حصلت عليه.
483
00:28:06,217 --> 00:28:08,352
مارس الضغط.
484
00:28:11,156 --> 00:28:13,323
نفس النقوش؟
485
00:28:13,325 --> 00:28:15,192
"رينيه جورسود."
486
00:28:15,194 --> 00:28:18,295
هنا، هل يمكنني رؤية ذلك؟
487
00:28:25,470 --> 00:28:28,038
تناسب مثالي.
488
00:28:35,947 --> 00:28:38,449
489
00:28:43,188 --> 00:28:46,924
أنا أبحث عن مخطوطة
بواسطة جوزيف بينارا.
490
00:28:46,926 --> 00:28:48,358
اتصلت قدما.
491
00:28:48,360 --> 00:28:50,194
انتظر لحظة واحدة.
492
00:28:50,196 --> 00:28:52,396
لقد حصلت عليه
هنا.
493
00:28:55,433 --> 00:28:58,335
إيصالك
موجود في الكتاب.
494
00:28:58,337 --> 00:29:00,437
لا شيء آخر؟
495
00:29:00,439 --> 00:29:02,940
لا، هذا سوف يكون كل شيء.
496
00:29:02,942 --> 00:29:05,309
شكرًا.
497
00:29:14,853 --> 00:29:17,421
أعتقد أن هناك شخص ما
أحاول الاتصال بك.
498
00:29:17,423 --> 00:29:19,490
لا، لم يكن هو.
499
00:29:19,492 --> 00:29:23,460
لقد كانت امرأة،
لكنها عرفت البروتوكول.
500
00:29:25,230 --> 00:29:28,298
501
00:29:29,434 --> 00:29:32,336
الألمانية.
502
00:29:32,338 --> 00:29:33,904
نعم.
503
00:29:33,906 --> 00:29:37,908
يبدو وكأنه نوع من
خطة الإخلاء في حالات الطوارئ.
504
00:29:37,910 --> 00:29:40,978
استمرارية الحكومة
من الحرب الباردة.
505
00:29:40,980 --> 00:29:44,181
إنه مخبأ للتداعيات النووية.
506
00:29:44,183 --> 00:29:45,482
هامبورغ، ألمانيا,
507
00:29:45,484 --> 00:29:47,551
تحت حديقة بيرجنر.
508
00:29:47,553 --> 00:29:49,553
تعتقد
هناك شيء هناك؟
509
00:29:49,555 --> 00:29:52,856
انا ذاهب للذهاب معك
لمعرفة ذلك.
510
00:29:52,858 --> 00:29:53,891
أوه...
511
00:29:53,893 --> 00:29:55,392
انظر،
أنا أعرف ما تفكر فيه.
512
00:29:55,394 --> 00:29:57,494
أنا لست مستعدة، ولكن، سيد،
قلت ذلك بنفسك.
513
00:29:57,496 --> 00:29:59,530
والدي ترك هذه الخريطة.
514
00:29:59,532 --> 00:30:02,099
هناك احتمالات، عندما تصل إلى هناك،
قد تحتاج إلى مساعدتي.
515
00:30:02,101 --> 00:30:04,902
أنت على حق.
سأتصل للنقل.
516
00:30:04,904 --> 00:30:06,336
تمام.
517
00:30:19,551 --> 00:30:21,285
لا!
518
00:30:37,235 --> 00:30:41,338
ما أنا على وشك أن أقول لك
عدم مغادرة هذه الغرفة.
519
00:30:41,340 --> 00:30:44,107
العميل فون على قيد الحياة.
520
00:30:44,109 --> 00:30:46,276
كنت أعرف! كنت أعرف!
521
00:30:46,278 --> 00:30:48,178
كنت أعرف
لا يمكن أن يكون... ميتاً.
522
00:30:48,180 --> 00:30:50,414
على مدى الأشهر القليلة الماضية،
523
00:30:50,416 --> 00:30:52,416
لقد تم الاحتفاظ بفون
في مكان آمن في نيبال
524
00:30:52,418 --> 00:30:53,917
في انتظار شفائه.
525
00:30:53,919 --> 00:30:56,854
آمل أن تتمكنوا جميعا من فهم ذلك
تلك السرية
526
00:30:56,856 --> 00:30:59,423
كان تدبيرا ضروريا
لضمان سلامته.
527
00:30:59,425 --> 00:31:02,259
لسوء الحظ، تلك التدابير
لم تكن كافية.
528
00:31:02,261 --> 00:31:04,595
من خلال التنصت سلون
شبكتنا،
529
00:31:04,597 --> 00:31:06,463
تعلم النبي خمسة
رحلة سيدني إلى نيبال.
530
00:31:06,465 --> 00:31:08,932
أرسلوا وكيلا
لاعتراضها.
هل هي بخير؟
531
00:31:08,934 --> 00:31:12,102
إنها بخير. لقد نجحت
إلى موقع فون،
532
00:31:12,104 --> 00:31:14,171
ولكن كان فون
لم يعد هناك.
لقد تم اختطافه.
533
00:31:14,173 --> 00:31:17,341
في مسألة الكلام.
534
00:31:17,343 --> 00:31:19,276
تمكنا من الالتقاط
الدرب.
535
00:31:19,278 --> 00:31:21,979
لقد التقطت هذه الصورة في هامبورغ
مطار دولي
536
00:31:21,981 --> 00:31:24,147
قبل ساعة واحدة.
537
00:31:24,149 --> 00:31:27,050
المرأة في الصورة
ليست سيدني.
538
00:31:38,630 --> 00:31:41,465
أنت متأكد أنك حصلت
الإحداثيات صحيح؟
539
00:31:41,467 --> 00:31:45,068
ماذا حدث
إلى حديقة بيرجنر؟
540
00:31:45,070 --> 00:31:47,137
تغيرات كثيرة في 30 سنة
541
00:31:47,139 --> 00:31:49,306
لكن تلك المخابئ كانت كذلك
الخرسانة المسلحة بالفولاذ.
542
00:31:49,308 --> 00:31:52,109
سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك
هدم شيء من هذا القبيل.
543
00:31:52,111 --> 00:31:54,211
تخميني هو ذلك
ما زالوا هناك.
544
00:31:54,213 --> 00:31:56,213
علينا فقط أن نجد
طريقة في.
545
00:31:56,215 --> 00:31:59,383
كما تعلمون،
متجر الألماس ذاك هناك--
546
00:31:59,385 --> 00:32:01,985
ربما كان لديه
بعض القطع باهظة الثمن.
547
00:32:01,987 --> 00:32:04,087
هناك احتمالات بأنهم مقفلون
كل ليلة.
548
00:32:04,089 --> 00:32:06,957
في نوع ما
غرفة تخزين في الطابق السفلي، ربما؟
549
00:32:06,959 --> 00:32:10,327
يستحق المحاولة.
550
00:32:10,329 --> 00:32:13,297
كيف تريد
للتعامل مع هذا؟
كما فعلنا في قرطاجنة.
551
00:32:13,299 --> 00:32:15,632
سأتبع خطوتك.
552
00:32:24,676 --> 00:32:27,411
حسنًا، دعنا نذهب.
553
00:32:33,651 --> 00:32:36,386
هل تعتقد حقًا أنك
هل ستفلت من هذا؟
554
00:32:36,388 --> 00:32:37,721
أنت خارج الدوري الخاص بك.
555
00:32:37,723 --> 00:32:39,356
لقد قتلوا فون.
لقد قتلوا رينيه.
556
00:32:39,358 --> 00:32:41,358
ربما فعلوا ذلك
قتل سيدني الآن.
557
00:32:41,360 --> 00:32:44,294
توقفي يا نادية. توقف فقط.
558
00:32:45,530 --> 00:32:48,498
إنهم أفضل منك
أكثر ذكاءً.
559
00:32:48,500 --> 00:32:51,268
ما الذي يجعلك تفكر
لديك فرصة؟
560
00:32:51,270 --> 00:32:54,271
هذا يجب أن يحل
كل مشاكلك.
561
00:32:54,273 --> 00:32:57,607
مخطوطة بينارا.
آمل أن يساعد.
562
00:33:06,250 --> 00:33:09,353
حسنا، مع كل العمل
يجب أن يتم ذلك،
563
00:33:09,355 --> 00:33:12,222
سأبتعد عن طريقك.
564
00:33:12,224 --> 00:33:16,426
لسوء الحظ، يبدو أنني كذلك
الحصول على طريقتي الخاصة.
565
00:33:18,363 --> 00:33:20,697
كيف يتم ذلك؟
566
00:33:20,699 --> 00:33:24,301
آثار فقدان الطفل
لا يمكن الاستهانة بها.
567
00:33:24,303 --> 00:33:25,602
أنت على حق.
568
00:33:25,604 --> 00:33:27,771
أنا مشتت.
569
00:33:27,773 --> 00:33:30,774
لكي أتمكن من التركيز
على المستقبل،
570
00:33:30,776 --> 00:33:35,545
أنا بحاجة لصنع السلام
مع الماضي.
571
00:33:38,783 --> 00:33:41,685
ط ط!
أوه، حبيبي، انظر إلى هذا.
572
00:33:41,687 --> 00:33:43,620
573
00:33:43,622 --> 00:33:45,288
حقًا؟
574
00:33:45,290 --> 00:33:48,558
أوه، إنه رائع!
لا، أفضّل
هذا واحد هناك.
575
00:33:48,560 --> 00:33:51,395
إنه اه، كما تعلمون...
انها أقل قليلا كبيرة.
لا، لا، لا، لا.
576
00:33:51,397 --> 00:33:53,497
هل هناك أي شيء
هل تود أن ترى؟
577
00:33:53,499 --> 00:33:55,432
أهلاً. هل هذه قطع أميرة؟
578
00:33:55,434 --> 00:33:57,501
نعم إنه كذلك.
579
00:33:57,503 --> 00:34:00,570
صديقتك لديها
طعم جيد جدا.
580
00:34:00,572 --> 00:34:03,573
نعم، مقابل هذا السعر،
قد تكون كذلك أميرة.
581
00:34:03,575 --> 00:34:06,510
لا يكلف شيئا
للمحاولة.
582
00:34:10,348 --> 00:34:13,050
583
00:34:13,052 --> 00:34:16,086
حجر من تلك الجودة لديه
هذا التأثير على بعض الناس.
584
00:34:16,088 --> 00:34:17,721
لا، لديها نوبات.
كيلي، فقط تنفس.
585
00:34:17,723 --> 00:34:19,056
لا بأس.
586
00:34:19,058 --> 00:34:21,691
هل يمكنني الحصول على
بعض المساعدة هنا، من فضلك؟
587
00:34:21,693 --> 00:34:23,427
لا بأس. مجرد الاسترخاء.
588
00:34:23,429 --> 00:34:24,628
اه!
589
00:34:24,630 --> 00:34:26,563
كيف يمكنني الوصول
في الطابق السفلي؟
590
00:34:26,565 --> 00:34:27,831
اه اه...
591
00:34:27,833 --> 00:34:29,466
مفاتيحي...
592
00:34:29,468 --> 00:34:32,536
خذ مفاتيحي.
شاهده.
593
00:34:50,488 --> 00:34:52,522
انا في هامبورج
برومستراس 123.
594
00:34:52,524 --> 00:34:54,191
سأحتاج إلى استخراج.
595
00:34:54,193 --> 00:34:56,293
لا تؤذيني، من فضلك.
سأفعل كل ما تطلبه.
596
00:34:56,295 --> 00:34:58,195
ثم اصمت.
597
00:35:32,630 --> 00:35:33,763
598
00:35:40,738 --> 00:35:42,739
شكرًا لك.
599
00:36:14,639 --> 00:36:15,705
600
00:36:15,707 --> 00:36:18,742
شكرًا.
لقد حصلت عليه من هنا.
601
00:36:25,483 --> 00:36:27,484
من أنت؟
602
00:36:27,486 --> 00:36:30,187
إنه لأمر مؤسف
لن تعرف أبدًا.
603
00:36:32,356 --> 00:36:34,191
604
00:36:37,728 --> 00:36:39,863
سيدني وأنا لم نذهب قط
إلى قرطاجنة.
605
00:36:39,865 --> 00:36:41,631
606
00:36:44,502 --> 00:36:46,503
و للعلم فقط
607
00:36:46,505 --> 00:36:48,505
أنت تقبيل رهيب.
608
00:36:51,309 --> 00:36:52,576
آه!
609
00:36:56,447 --> 00:36:59,316
لقد قلت دائمًا سيدني
كانت جيدة جدًا بالنسبة لك.
610
00:36:59,318 --> 00:37:00,450
611
00:37:23,841 --> 00:37:26,643
دعونا نرى
إذا تم تحميل هذا واحد. اه!
612
00:37:26,645 --> 00:37:28,712
613
00:37:31,482 --> 00:37:33,450
614
00:37:33,452 --> 00:37:35,952
سيدني.
615
00:37:40,825 --> 00:37:42,926
سيدني...
616
00:37:42,928 --> 00:37:44,761
فون...
617
00:37:47,265 --> 00:37:49,699
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
618
00:37:49,701 --> 00:37:51,468
كيف فعلت...
619
00:38:27,438 --> 00:38:30,507
حسنًا، يمكننا الذهاب الآن.
620
00:39:10,815 --> 00:39:14,517
ملخصات المشروع،
مواضيع الاختبار، الأسماء، التواريخ--
621
00:39:14,519 --> 00:39:16,019
كل شيء هنا.
622
00:39:16,021 --> 00:39:18,555
بحث والدك
النبي خمسة.
623
00:39:18,557 --> 00:39:21,057
معظم هذه المنظمات
لا تزال موجودة يا سيد.
624
00:39:21,059 --> 00:39:23,059
يمكننا إنهاء كل شيء.
625
00:39:23,061 --> 00:39:24,561
626
00:39:24,563 --> 00:39:26,930
انتظر.
627
00:39:26,932 --> 00:39:28,765
628
00:39:28,767 --> 00:39:31,768
629
00:39:31,770 --> 00:39:34,537
630
00:39:34,539 --> 00:39:36,506
تفضل.
631
00:39:36,508 --> 00:39:38,508
لقد حصلت على رسالتك.
هل حصلت على الشريحة؟
632
00:39:38,510 --> 00:39:40,710
نعم. لقد انتهيت هنا.
633
00:39:40,712 --> 00:39:43,079
جيد.
بليشن وبرومستراس.
634
00:39:43,081 --> 00:39:45,815
ينبغي أن نكون هناك
في خمس دقائق.
635
00:39:45,817 --> 00:39:47,917
كان هذا بيتون.
636
00:39:47,919 --> 00:39:49,953
إنها قادمة لاستخراج آنا.
637
00:39:49,955 --> 00:39:51,688
من هو بيتون؟
638
00:39:53,991 --> 00:39:56,025
سلون جزء من هذا.
639
00:39:56,027 --> 00:39:58,628
يعمل مع النبي خمسة.
640
00:39:58,630 --> 00:40:00,530
لقد قتل نادية.
641
00:40:00,532 --> 00:40:02,799
هذه هي فرصتي
لمنعه.
642
00:40:02,801 --> 00:40:05,769
سيد...
أنا أعلم.
643
00:40:07,571 --> 00:40:10,106
لا يمكنك العودة إلى a.P.O.
644
00:40:10,108 --> 00:40:12,108
هناك الشامات
داخل الحكومة.
645
00:40:12,110 --> 00:40:14,811
لا يمكننا أن نثق بأحد.
646
00:40:14,813 --> 00:40:17,147
اتصل بوالدي.
اشرح الوضع.
647
00:40:17,149 --> 00:40:20,583
حسنًا، سأفعل.
648
00:40:20,585 --> 00:40:22,886
هنا، خذ هذا.
649
00:40:22,888 --> 00:40:25,789
انها عديمة الفائدة بالنسبة لهم
دون النصف الآخر.
650
00:40:25,791 --> 00:40:27,757
خذ جهاز التتبع
في هاتفك
651
00:40:27,759 --> 00:40:31,428
ودمجها في الشريحة
قبل تسليمها.
652
00:40:31,430 --> 00:40:33,897
سنكون قادرين على تتبع
تحركاتك.
يجب على أن أذهب.
653
00:40:33,899 --> 00:40:36,933
أنا أعرف.
654
00:40:42,072 --> 00:40:44,073
احرص.
655
00:41:05,696 --> 00:41:09,699
كنا نتوقع أن نسمع
منك عاجلا.
656
00:41:09,701 --> 00:41:13,470
لقد واجهت
بعض المضاعفات.
657
00:41:13,472 --> 00:41:15,705
لا شيء لم أستطع التعامل معه.
658
00:41:15,707 --> 00:41:18,241
وسيدني؟
659
00:41:18,243 --> 00:41:21,611
لقد ماتت.
660
00:41:24,181 --> 00:41:26,816
وهذا ما وجدوه
داخل رينيه رين.
661
00:41:31,722 --> 00:41:33,089
عمل جميل.
662
00:41:33,091 --> 00:41:35,258
حسنا، إذا كنت قادرا
لسحب هذا،
663
00:41:35,260 --> 00:41:37,126
وينبغي أن يكون الباقي سهلا.
664
00:41:37,128 --> 00:41:39,629
نعم.